When someone says they don't know something, don't respond with surprise. It's likely to make them feel bad for not knowing the thing. Instead, relish the opportunity to tell them about something new (and cool). explains it well:
jvns.ca/blog/2017/04/2
Conversation
I often feel surprised that *I* didn't know something, which is an interesting feeling