The most famous Trinity quote is Oppenheimer's "Now I am become death, destroyer of worlds." I wrote on that awhile back, too — it doesn't mean what many people think it does. It's not Oppenheimer saying HE is the destroyer of worlds...http://blog.nuclearsecrecy.com/2014/05/23/oppenheimer-gita/ …
-
-
Arthur Ryder, who taught Oppenheimer Sanskrit at Berkeley, authored his own very poetic (if unorthodox) translation of the Gita, which you can easily get online. Here's how Ryder translates the famous line: "Death am I, and my present task / Destruction." https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.32106016334002 …pic.twitter.com/sCWRsjvzGb
Show this threadThanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
That seems a rather...complicated interpretation. What happened to Ockhams razor?
-
It is a heuristic that frequently fails when you are dealing with complicated things and complicated people. Even Oppenheimer's own account puts it in this context, however — it is not Oppenheimer bragging, it is a complex scriptural reference.pic.twitter.com/CEB36dJSCN
-
Still think you are making his words “deeper” without compelling evidence here. Also think it’s probably more tempting to do/justify that with “complicated” people. Never seen it as a brag anyway, just an expression of awe at terrible power and the responsibility for it.
-
You can read the blog post if you want to understand the argument, and the article that I cite in it looks very closely at Oppenheimer's interactions with Hindu philosophy over his life.
-
Ooor you can assume that the quote "reads itself" devoid of the context of the person who said it. Up to you!
End of conversation
New conversation -
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.