i can 100% say that if the localization industry was democratically controlled subtitles would be so, so much better
Show this thread
-
So I’m not too worried about that right now haha
I've frequently seen it on lists of soon-to-be-automated jobs, but thought to myself that computers are still really bad at communicating the nuance of human speech, especially in works of art, and probably always will be
-
-
hofstadter spent a whole book on just one poem (le ton beau de marot) so its safe to say quality automated subtitling is still very far away
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.