Picard: “Paint pineapples! Pineapples in the style of Van Gogh! With cats! And brown foxes! And lazy dogs! Shaka when the walls fell!”
Data suddenly freezes, then collapses.
Geordi, struggling up, “Captain, the memory creature has gone unstable, it is diffusing out…”