Conversation

Cf. This viral tweet. Since I don’t have kids and rarely meet kids (Indian or otherwise) I had no idea this was happening, though I vaguely noticed that easy “crossover” and made up Indianish names were getting more popular.
Quote Tweet
My god I am walking past a desi birthday party and literally every boy name has a ‘aan’ sound in it. Avyaan. Viyaan. Vihaan. Aryamaan. Guys what is going on? Which website is responsible for this? Can the government intervene? Maybe an ordinance? Some OCI restriction?
3
13
Black people: either take over obsolete European names like Tyrone or make up names with apostrophes East Asians: take a second Western name either from a TV show or relatively rare like Henry Indians: invent bizarre vaguely Indian sounding code-switch-friendly names.
2
22
The supply of true overlap names with distinct Indian and western senses is sharply limited and mostly female: Maya, Leela… And most names are not easily anglicized. Siddharth can become Sid. I knew a Shanmuganathan who turned into a Nathan. But most names won’t adapt easily.
2
13
If you have an ear for Indian languages you can pick out the made-up names easily. It’s the mix of too-easy pronounceability when spelled in English and a certain lack of auditory heft. A fragility that you know is not backed by long-term historical survival.
1
23
This Tweet was deleted by the Tweet author. Learn more
This Tweet was deleted by the Tweet author. Learn more
Replying to
Anika and Rhea are both borrowed afaik. They sound vaguely Indian but aren’t. Anita is Indian too though. Anoushka is Ravishankars daughters name and I think is an old classical Sanskrit name besides being Russian too.