Very quick for most effects, within a year of second wave, but about 7-8 years iirc for those who suffered long-term health issues. Esp mental. Laura Spinney book.
One very disturbing 2005 paper suggested the flu had generations-long effects, giving the flu cohort lower than expected educational attainment (often proxy for bad stuff) and shorter life expectancy.