I hope they make a Culture TV show in my lifetime. Don’t have high hopes for Foundation. They’ll probably ruin that in adaptation due to dialogue heaviness but Culture seems more visual friendly.
I think Foundation is doable if you don't mess with the larger plot points and "historic" characters. Also, to do it justice, you have to do a grand sweep version, starting from robots stories, to lije bailey mysteries, to empire novels, to foundation proper