What’s an example of a “crucial detail” from your line of work that outsiders might notice but wouldn’t consider significant unless an insider pointed out how/why it was crucial?
OH Pick me!! I know, but I'll let Wiki do it: furlong derives from (furrow) and (long). it originally referred to the length of the furrow in one acre of a ploughed open field (a medieval communal field which was divided into strips).