Kill your darlings is the best writing advice. You only notice when someone doesn't do it
Conversation
Replying to
More generally. In my experience the most common instances are jokes/clever lines or word choices that seem cool to me (author) but aren't missed at all when cut
2

