There's a few close ones. Mechanical vs. organic solidarity from Emile Durkheim is somewhat close. Gesellschaft/Gemeinschaft from Tonnies captures another aspect...
The idea of a group having a “fitness” in an essentially competitive landscape is a bit out of tune with the western zeitgeist, though it’s knocking on the door quite heavily, as all true and ignored things.