I now use " X with Chinese characteristics" to indicate X with a lazy retconning of some sort of traditionalism, with cosmetic papering over of the resulting incoherencies, and pearl clutching impulses sublimated into a posture of dignified gravitas.

