Excellent metaphor: (good) borders as Lagrange points, if you grok the spirit of it. Bad borders = Saturn ring zones, where tidal forces tear you apart. Saturn’s eaten children that Zeus didn’t save.
Quote Tweet
Replying to @vgr
Or Lagrange points where transiting orbits is easier?
(NB: I only know orbital mechanics as incorporated into Neal Stephenson novels!)

