武漢への日本支援物資に貼られた文字は中国で話題になっている。天宝元年、日本僧の栄叡と普照が鑑真のもとを訪れ、受戒システムがない日本仏教を救うために誰かを派遣してほしいと懇願したと同時に仏国を目指した長屋王が唐に贈った袈裟千枚の話を聞く。「山川異域、風月同天、寄諸仏子、共結来縁」。pic.twitter.com/EUlFXgB1CX
U tweetove putem weba ili aplikacija drugih proizvođača možete dodati podatke o lokaciji, kao što su grad ili točna lokacija. Povijest lokacija tweetova uvijek možete izbrisati. Saznajte više
鑑真和上は唐の人 (鮮卑族)だから、 長屋王も、「共結来縁」 と言えたのでしょうね。 今回、下の句は無かった…
この場合の同天はコスモポリタニズムとでも言うべき人類愛に繋がる発想だからでしょうね。仏教という特定の宗教を媒介とした結び付きではなく、同じ空の下、同じ時代に生を受けた隣人を見舞った災禍へのエールとして、普遍的な価値観での友愛の情を表したかったからではないでしょうか。
Twitter je možda preopterećen ili ima kratkotrajnih poteškoća u radu. Pokušajte ponovno ili potražite dodatne informacije u odjeljku Status Twittera.