So @TeamYouTube / @YouTube claim that LGBT videos aren’t a keyword for videos to be flagged limited adds....hmmm...realllly????? 
pic.twitter.com/MbREtj3HDJ
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
The video is two years old... older than the limited adds change so YouTube picked up on it somehow ...my guess is the name of it 

But again, you're guessing and accusing rather than asking if there was other misunderstood content that the A.I. picked up from either the video itself or your tags listed in the video.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.