Apple should do this by defaulthttps://twitter.com/pnc/status/974842087798640641 …
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
I would already help if (1) Photos would store screenshots in an album per app and (2) includes the app name in the file name or metadata