To those expert in Spanish: can you translate and speculate what the censored word might be? This is the first of 39. September 25, 1998.pic.twitter.com/j3WRIqa8U8
-
-
Replying to @thedonz5
It says: "No puedo aguantar mas esta porquería coño" the translation from google "I can't take this shitty pussy anymore" or "i cant take this filth shitty anymore"
2 replies 0 retweets 4 likes -
-
Replying to @thedonz5 @Fernan2Andres
I wonder if he said “shitty” or “pussy” in English, because the audience clearly responded to that specific word that was censored.
2 replies 0 retweets 0 likes -
-
Replying to @Fernan2Andres
"Porquería" is clearly heard; it's the word following it that was silenced.
1 reply 0 retweets 0 likes -
It'd be stupid of me to disagree, as you know the language, and I don't. But it looks like he's saying 1 syllable. And it's that word to which the audience is responding, and I doubt they all know the language. That's why I think he said it in English.
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.