To those expert in Spanish: can you translate and speculate what the censored word might be? This is the first of 39. September 25, 1998.pic.twitter.com/j3WRIqa8U8
-
Excellent! Thank you.
I wonder if he said “shitty” or “pussy” in English, because the audience clearly responded to that specific word that was censored.
-
-
Porquería = shitty, coño = pussy
-
"Porquería" is clearly heard; it's the word following it that was silenced.
- Show replies
New conversation -
-
-
Could just be delayed reaction to the fact he started yelling in Spanish
-
I doubt it; the audience responded so strongly and immediately to that one word.
- Show replies
New conversation -
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.