My degree in Spanish may have taught me how to write papers on existentialism in Spanish lit, but did nothing for words that might be censored.
To those expert in Spanish: can you translate and speculate what the censored word might be? This is the first of 39. September 25, 1998.pic.twitter.com/j3WRIqa8U8
-
-
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
The censored word is "coño", which is the Spanish equivalent of c*nt, but works as a punctuating curse like "goddammit"
-
Thanks; this is the word I suspect Tony had said, but in English, because it was the only word to which the audience reacted so strongly.
End of conversation
New conversation -
-
-
Coño... It's Cuban for f--- but also means a woman's genitalia.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.