Garcia: Theatres showcase 'global' work yet remain encumbered by their own legacy.
(Branding gone too far?)
@vicorredera arguing for not abdicating our responsibility to educate i.e. our students [re pertinent cultural issues] by saying 'We can't control audiences!' #shax2019
-
-
Doug Lanier commenting on Globe audience statistics and diasporic audiences. Taarini Mookherji: I was working as an intern at the Globe. Reviews summarised the subcontinental Shax all as 'Bollywood'. Mookherjee says, these missed cultural and linguistic nuances.
#shax2019Näytä tämä ketju -
Mookherjee: For example, a phrase like "You taught me language" in one Indian language translation becomes the scathing: 'You carried away my mother tongue'. NB I recall in the Indian Tempest in 2013, Ariel added sly Malayalam adjectives to the English 'master'.
#shax2019Näytä tämä ketju -
A fab seminar has closed. Thanks again
@gwayvt@vicorredera & all!#shax2019Näytä tämä ketju
Keskustelun loppu
Uusi keskustelu -
-
-
ooooo. wish I could have heard this conversation...
Kiitos. Käytämme tätä aikajanasi parantamiseen. KumoaKumoa
-
Lataaminen näyttää kestävän hetken.
Twitter saattaa olla ruuhkautunut tai ongelma on muuten hetkellinen. Yritä uudelleen tai käy Twitterin tilasivulla saadaksesi lisätietoja.