It's interesting to hit the same key on two keyboards and have xev report that they generate the same keycode but different keysyms.
Things I don't understand in X: how xmodmap interacts with plugging in a second keyboard. (The answer so far is 'weirdly'.)
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
Chris Siebenmann