Yep, agreed. Although it makes me think of "Riddle me this!?" 
Sorry but when did “answer me this” become a thing? Surely it’s Answer me or tell me this? Or am I wrong? #weirdgrammar
-
-
-
Me too lol
End of conversation
New conversation -
-
-
As long as "Answer me this" jokes have existed. e.g. If 7-11 is open 24 hours a day, 365 days a year, why are there locks on the doors? More here. https://www.best-funny-jokes.com/answer-me-this-jokes …
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
That's really old. LOL
-
I know it’s been around a while but now feel everyone is using it and it’s weird....
- Show replies
New conversation -
-
-
As my Mom, a teacher, says English is the weirdest and hardest language
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
I prefer "riddle me this, Batman!"
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Wasn't it "Riddle me this"?
-
It was. But people are now using Answer me this in everyday speech. Batman- yes. Everyday - no.
End of conversation
New conversation -
-
-
In German there can be the phrase "beantworte mir das" which could be a direct translation. Not sure if this might be originated in a joke about Germans translating things word by word and not by meaning. Just a guess.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.