I guess the assumption is that the American is "taking the piss" whatever that means
One of my favorite culture clashes is seeing Americans attempt giving a genuine compliment to someone from a Commonwealth co. The cringing!
-
-
-
As a brit in America I'm always bothered that I can't find an appropriate translation for "taking the piss"
-
yeah I think we just don't have the concept..
-
"friendly trolling" might be close.
End of conversation
New conversation -
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.