Growing up in Hawaii yields a set of extremely specific superpowers apparently, such as very strong opinions about how shaved ice is made.
-
-
@starsandrobots something like "stay true to yourself" http://www.sparknotes.com/lit/outsiders/quotes.html … -
@GiantEye oh yeah no not at all. 'stay' in Pidgin is roughly equivalent to 'is' in mainlander. As in: "Ho, she stay 14 years old already!" -
@GiantEye pidgin is fairly aggressive about the passive voice. "Wait here" (imperative) is "Try wait" for example -
@GiantEye "Try stay wait" would be the polite version. There's no easy 1:1 translation for individual words. -
@starsandrobots I can understand. There aren't enough characters in a tweet to amply describe my native disco fries. -
@GiantEye disco fries huh
End of conversation
New conversation -
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
