This Tweet is unavailable.
1
Follow
Spilledmilk_25
@Spilledmilk_25
EN-JP~IT Freelance Videogames/AV Translator, former fangirl and desperate secretary by day. Tweets in EN/IT/JP.
Rome, ItalyJoined September 2019
Spilledmilk_25’s Tweets
I also realized I'm old when the first member they mentioned was Tegoshi and not Yamapi.
6
Show this thread
At a dinner with 20yo girls from Japan, I still define myself a NEWS fan. Reaction was ３人になっちゃったけど 😂
1
6
Show this thread
Ho messo un po' di manga im vendita su Vinted! vinted.it/member/6541700
Sei un millenial se... vai 2 giorni al mare e al rientro ti accorgi di non avere manco una foto da postare 👍👍
1
Ma ho letto bene GABRY PONTE?! #Eurovision
1
2
Hiding from reality in my world of fantasy in which I'm married to Pedro Pascal.
1
Tutte pazze per il visconte, mentre io vedo John Frusciante di nuovo nei RHCP e mi sento 15enne dentro.
1
bridgerton season 2 is so real because everyone is having less sex and more panic attacks
14
1,631
12.6K
I've got myself a new notebook with the money from a very boring soul-sucking translation project ✌️✌️
3
When you export the blog posts in HTML it looks like this (nostalgic, huh 😜)
2
Show this thread
It seems my contribution to the LiveJournal community could still be useful: if you want to back up your blog for safety reasons, you can try the app Lj-Archive (downloadable here sourceforge.net/projects/ljarc). It connects to your journal and allows you to create a HTML file of it.
1
Show this thread
Long time no tweet! How are you all in these lovely times of residual pandemic and potential nuclear war? 🥰
1
1
Ci sono pubblicità che prendono ancora più significato con il tempo. #UcraniaRussia
0:29
3.3K views
6
41
159
Irama aveva la faccia di chi sta rivivendo nella mente tutti gli errori commessi nella vita 😂 #Sanremo2022
3
Io non capisco più gli algoritmi dei social. Vedo post/tweet di 10 giorni fa, devo scrollare km di contenuti che sono piaciuti/commentati da altri o consigliati/sponsorizzati. Praticamente un incubo di cui siamo schiavi.
I just want to tweet this to remind myself that today I had the great idea of beginning reading War and Peace. Let's see how much it'll take.
2
3
the feeling of forwarding an email you have been accused of not sending is probably the same as winning a duel
434
23.7K
197.1K
O come già un'altra volta si sarà offesa che non l'ho chiamata personalmente per dirle che mio padre è stato ricoverato 👍👍
1
Show this thread
Non la mia collega pazza che mibmanda mail formali semi-offese probabilmente perché non le ho risposto al telefono in un giorno di ponte 👌👌
1
Show this thread
no thinking zone
226
52K
247.8K
Show this thread
Hai finito 5 giorni di quarantena ma... oops! Imprevisto! Tua madre ora è positiva, torna al via!
1
2
Belle queste festività ammazza oh che vita al top
1
The Last Duel è un bel prodotto da guardare, anche se in realtà è un mansplaining di 2 ore.
La collega pazza mi ha detto "finisci quello che devi fare così poi lavoriamo insieme su questa cosa". La verità è che non ho nulla da fare e sto fingendo forte.
1
Sangiovanni questo non lo sa fare, spiace
Quote Tweet
La Rai: Mettiamo un po' di gente tipo Mahmood, Ana Mena e Sangiovanni così facciamo un festival per i giovani
I giovani: 
MASSIMO RANIERI????
MASSIMO RANIERI???? Show this thread
4
66
556
Show this thread
This could be a thread because I've just watched Marriage Story and my mind is blown.
Show this thread
This is an Adam Driver appreciation post 😍
1
3
Show this thread
Transcreation is like "be super duper creative, don't be afraid to take a leap, but please keep it under 200 characters and insert 10 unchangeable SEO keywords 😉"
1
Sometimes, video game localization be like:
2
14
59
DAMIANO E MIYAVI
MIYAVI E DAMIANO
6
9
I might not be the most active translator out there but... sometimes something I translate gets released 😁
3
1
16
Ali in Squid Game is my new crush I guess
2
I have never had a pet at home but my heart is now utterly broken for our friendly neighborhood cat who passed away 💔
1
Caro Zalando, spero per la mia già limitata autostima che tu non mi abbia consigliato, come sospetto, tutte taglie troppo piccole per me.
Gli americani ce l'hanno con i sandali alla schiava. Io non ce la posso più fare.
1
Ma come si fa a tornare in città dopo 5 giorni nella natura?? 😭😭
1
1
Devo ancora capire se partire l'ultima settimana di agosto è una genialata o no.