Preskoči na sadržaj
Korištenjem servisa na Twitteru pristajete na korištenje kolačića. Twitter i partneri rade globalno te koriste kolačiće za analize, personalizaciju i oglase.

Za najbolje sučelje na Twitteru koristite Microsoft Edge ili instalirajte aplikaciju Twitter iz trgovine Microsoft Store.

  • Naslovnica Naslovnica Naslovnica, trenutna stranica.
  • O Twitteru

Spremljena pretraživanja

  • obriši
  • U ovom razgovoru
    Ovjeren akauntZaštićeni tweetovi @
Predloženi korisnici
  • Ovjeren akauntZaštićeni tweetovi @
  • Ovjeren akauntZaštićeni tweetovi @
  • Jezik: Hrvatski
    • Bahasa Indonesia
    • Bahasa Melayu
    • Català
    • Čeština
    • Dansk
    • Deutsch
    • English
    • English UK
    • Español
    • Filipino
    • Français
    • Italiano
    • Magyar
    • Nederlands
    • Norsk
    • Polski
    • Português
    • Română
    • Slovenčina
    • Suomi
    • Svenska
    • Tiếng Việt
    • Türkçe
    • Български език
    • Русский
    • Српски
    • Українська мова
    • Ελληνικά
    • עִבְרִית
    • العربية
    • فارسی
    • मराठी
    • हिन्दी
    • বাংলা
    • ગુજરાતી
    • தமிழ்
    • ಕನ್ನಡ
    • ภาษาไทย
    • 한국어
    • 日本語
    • 简体中文
    • 繁體中文
  • Imate račun? Prijava
    Imate račun?
    · Zaboravili ste lozinku?

    Novi ste na Twitteru?
    Registrirajte se
Profil korisnika/ce Shanghai_Yuto
Onuma Yuto
Onuma Yuto
Onuma Yuto
@Shanghai_Yuto

Tweets

Onuma Yuto

@Shanghai_Yuto

ICU在学中に中国政府奨学金を頂いて、2017年9月から2年間普通進修生として上海大学社会学院に在籍してました。中国の社会学を学びながら中国語習得中。上海語(呉語)や広東語(粤語)にもチャレンジしてます。

上海, 中华人民共和国
instagram.com/onumayuto/
Vrijeme pridruživanja: kolovoz 2017.

Tweets

  • © 2020 Twitter
  • O Twitteru
  • Centar za pomoć
  • Uvjeti
  • Pravila o privatnosti
  • Imprint
  • Kolačići
  • Informacije o oglasima
Odbaci
Prethodni
Sljedeće

Idite na profil osobe

Spremljena pretraživanja

  • obriši
  • U ovom razgovoru
    Ovjeren akauntZaštićeni tweetovi @
Predloženi korisnici
  • Ovjeren akauntZaštićeni tweetovi @
  • Ovjeren akauntZaštićeni tweetovi @

Odjava

Blokiraj

  • Objavi Tweet s lokacijom

    U tweetove putem weba ili aplikacija drugih proizvođača možete dodati podatke o lokaciji, kao što su grad ili točna lokacija. Povijest lokacija tweetova uvijek možete izbrisati. Saznajte više

    Vaši popisi

    Izradi novi popis


    Manje od 100 znakova, neobavezno

    Privatnost

    Kopiraj vezu u tweet

    Ugradi ovaj Tweet

    Embed this Video

    Dodajte ovaj Tweet na svoje web-mjesto kopiranjem koda u nastavku. Saznajte više

    Dodajte ovaj videozapis na svoje web-mjesto kopiranjem koda u nastavku. Saznajte više

    Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.

    Integracijom Twitterova sadržaja u svoje web-mjesto ili aplikaciju prihvaćate Twitterov Ugovor za programere i Pravila za programere.

    Pregled

    Razlog prikaza oglasa

    Prijavi se na Twitter

    · Zaboravili ste lozinku?
    Nemate račun? Registrirajte se »

    Prijavite se na Twitter

    Niste na Twitteru? Registrirajte se, uključite se u stvari koje vas zanimaju, i dobivajte promjene čim se dogode.

    Registrirajte se
    Imate račun? Prijava »

    Dvosmjerni (slanje i primanje) kratki kodovi:

    Država Kod Samo za korisnike
    Sjedinjene Američke Države 40404 (bilo koje)
    Kanada 21212 (bilo koje)
    Ujedinjeno Kraljevstvo 86444 Vodafone, Orange, 3, O2
    Brazil 40404 Nextel, TIM
    Haiti 40404 Digicel, Voila
    Irska 51210 Vodafone, O2
    Indija 53000 Bharti Airtel, Videocon, Reliance
    Indonezija 89887 AXIS, 3, Telkomsel, Indosat, XL Axiata
    Italija 4880804 Wind
    3424486444 Vodafone
    » Pogledajte SMS kratke šifre za druge zemlje

    Potvrda

     

    Dobro došli kući!

    Vremenska crta mjesto je na kojem ćete provesti najviše vremena i bez odgode dobivati novosti o svemu što vam je važno.

    Tweetovi vam ne valjaju?

    Prijeđite pokazivačem preko slike profila pa kliknite gumb Pratim da biste prestali pratiti neki račun.

    Kažite mnogo uz malo riječi

    Kada vidite Tweet koji volite, dodirnite srce – to osobi koja ga je napisala daje do znanja da vam se sviđa.

    Proširite glas

    Najbolji je način da podijelite nečiji Tweet s osobama koje vas prate prosljeđivanje. Dodirnite ikonu da biste smjesta poslali.

    Pridruži se razgovoru

    Pomoću odgovora dodajte sve što mislite o nekom tweetu. Pronađite temu koja vam je važna i uključite se.

    Saznajte najnovije vijesti

    Bez odgode pogledajte o čemu ljudi razgovaraju.

    Pratite više onoga što vam se sviđa

    Pratite više računa da biste dobivali novosti o temama do kojih vam je stalo.

    Saznajte što se događa

    Bez odgode pogledajte najnovije razgovore o bilo kojoj temi.

    Ne propustite nijedan aktualni događaj

    Bez odgode pratite kako se razvijaju događaji koje pratite.

    Onuma Yuto‏ @Shanghai_Yuto 25. tra 2019.
    • Prijavi Tweet

    日本で翻訳されてない学術書が中国で次々と翻訳されて行くのを見ると、翻訳大国の地位は完全に入れ替わったと感じる。幸い中国の社会学者たちは日本人の翻訳能力(漢訳能力?)を依然高く買っているようだけど、近代期の遺産を切り崩して成り立っているようなものなので、果たしていつまで続くか。

    08:40 - 25. tra 2019.
    • 2.545 proslijeđenih tweetova
    • 4.302 oznake „sviđa mi se”
    • M.I.G yk_math たかにゃ タコライス@サンフレ踏ん張るぞ mikky 堀口 英利 - Horiguchi Hidetoshi 🇯🇵🇬🇧 き shihoko ブサヨっちゃま♪くん
    11 replies 2.545 proslijeđenih tweetova 4.302 korisnika označavaju da im se sviđa
      1. Novi razgovor
      2. Onuma Yuto‏ @Shanghai_Yuto 25. tra 2019.
        • Prijavi Tweet

        現状を前向きに考えるなら原著で、つまり英語で専門書を読める人が増え、加えて昔より気軽に洋書が買える世界になったためとも言えるが、却って学術書が学生の手の届かない価格になってしまった。英語で書かれた教科書を輸入すれば、六千円から一万円、北米の物価が元より高いというのもあるけど。

        350 proslijeđenih tweetova 476 korisnika označava da im se sviđa
        Prikaži ovu nit
      3. Onuma Yuto‏ @Shanghai_Yuto 25. tra 2019.
        • Prijavi Tweet

        日本語に翻訳すれば六千円ぐらいが上限になるが、それでも割高。これが中文版だと九百円、セール期間なら六百円ぐらいになってしまう。当然英語で読むに越したことはないが、もし中国語が英語ぐらい読めると、かなり経済的な読書生活を送ることが出来る。少なくとも日本語より翻訳が速く、そして安い。

        464 proslijeđena tweeta 748 korisnika označava da im se sviđa
        Prikaži ovu nit
      4. Kraj razgovora
      1. ドクターストレンジラブ‏ @Y39Vj8tastAAfCd 25. tra 2019.
        • Prijavi Tweet
        Odgovor korisniku/ci @Shanghai_Yuto

        ポルトガルのように静かに没落をするのも悪くはないなと思いますね。 後は中国がどうするかですけれど

        0 replies 4 proslijeđena tweeta 21 korisnik označava da mu se sviđa
        Hvala. Twitter će to iskoristiti za poboljšanje vaše vremenske crte. Poništi
        Poništi
      1. Hi Satoko Hayashi‏ @hisatocoba 26. tra 2019.
        • Prijavi Tweet
        Odgovor korisnicima @Shanghai_Yuto @maomao3333

        母国語で最先端の知識が得られないと言うのは、国家の凋落のはじめだと思います。英語で資料・文献を読めない人は国家と共に落ちて行くのでしょうか? 悲しい事です。

        0 replies 7 proslijeđenih tweetova 9 korisnika označava da im se sviđa
        Hvala. Twitter će to iskoristiti za poboljšanje vaše vremenske crte. Poništi
        Poništi
      1. シグマ(療養中)‏ @djvj_sigma 26. tra 2019.
        • Prijavi Tweet
        Odgovor korisniku/ci @Shanghai_Yuto

        ランサーズとかが利用されるようになって、翻訳というのがパートや小遣い稼ぎ感覚の仕事にされてしまい、一人の生活手段として成り立たなくなったから・・・と考えてます。

        0 replies 3 proslijeđena tweeta 7 korisnika označava da im se sviđa
        Hvala. Twitter će to iskoristiti za poboljšanje vaše vremenske crte. Poništi
        Poništi
      1. あやちゃん‏ @ziI6rkmoVMzHb64 26. tra 2019.
        • Prijavi Tweet
        Odgovor korisnicima @Shanghai_Yuto @yumidesu_4649

        日本人の誤訳能力だろう?文法的に、英語を正確な日本語に翻訳するのは、困難だ。中国語訳は比較的容易で、正確だ。また、日本語に正確に訳そうと思えば、冗長になる。日本語訳で上下巻が多い由縁だ。

        0 replies 1 proslijeđeni tweet 13 korisnika označava da im se sviđa
        Hvala. Twitter će to iskoristiti za poboljšanje vaše vremenske crte. Poništi
        Poništi
      1. 行雲流水舞葉こううんりゅうすいぶよう‏ @LmPA9ZgciYWz6Ob 26. tra 2019.
        • Prijavi Tweet
        Odgovor korisnicima @Shanghai_Yuto @crazy_anaconda

        伝統のいい部分を廃絶し、保守の名の元に旧態依然の悪習を因習化させ、革新的なことに目を向けるわけでない。そんな国に相成りましたとさ。めでたしめでたし。

        0 replies 2 proslijeđena tweeta 9 korisnika označava da im se sviđa
        Hvala. Twitter će to iskoristiti za poboljšanje vaše vremenske crte. Poništi
        Poništi
      1. Novi razgovor
      2. むそたく‏ @musotaku 26. tra 2019.
        • Prijavi Tweet
        Odgovor korisnicima @Shanghai_Yuto @namaurako

        経済効果重視の社会は見直されてほしい。

        1 reply 0 proslijeđenih tweetova 0 korisnika označava da im se sviđa
      3. 俺はペンギンをやめたぞジョジョーっ!‏ @namaurako 26. tra 2019.
        • Prijavi Tweet
        Odgovor korisniku/ci @musotaku

        ですね 現在の「経済効果重視」は、経済効果重視ではないですし 余裕がなかったり大変なのはわかりますが、もっと長期的構造的にそして多角的に解決しないといけないと思います

        0 replies 0 proslijeđenih tweetova 1 korisnik označava da mu se sviđa
      4. Kraj razgovora
    1. Tweet je nedostupan.

    Čini se da učitavanje traje već neko vrijeme.

    Twitter je možda preopterećen ili ima kratkotrajnih poteškoća u radu. Pokušajte ponovno ili potražite dodatne informacije u odjeljku Status Twittera.

      Sponzorirani tweet

      false

      • © 2020 Twitter
      • O Twitteru
      • Centar za pomoć
      • Uvjeti
      • Pravila o privatnosti
      • Imprint
      • Kolačići
      • Informacije o oglasima