I'm pretty sure I forgot an "ella" there... >_>
Show this thread
Es difícil enseñar Ruby español cuando no hablo español bien. Pero quiero que aprenda joven...
-
-
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
That was very close though.
I think you meant something like this: "Es difícil enseñarle a Ruby español porque no hablo español bien. Pero quiero que aprenda de niña." -
"enseñarle" es para un niño, no?
- 2 more replies
New conversation -
-
-
Te olvidaste de un "en" entre "Ruby" y "Español" (as Ruby in English), pero esta bastante bien su español señor...
-
Dije que no hablo bien el español XD
End of conversation
New conversation -
-
-
My argentinean version would be something like “Es difícil enseñarle español a Ruby cuando yo no lo hablo bien. Pero quiero que aprenda de joven.”
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Sólo te ha faltado 'a' delante de Ruby, (Es difícil enseñar/enseñarle a Ruby...) Pero es entendible ;-)
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.