"We prefer to see “winners” as “naturally talented” rather than “hard working.” Because if it were reversed, what would that imply about us?" - @naval
Well it implies poor reasoning skills, because whether or not another is hard-working does not imply anything about one's own virtues. Basically: it is possible for both to be hard working. If one person works hard, it doesn't mean that somewhere else another becomes a slob.