Narrative Designer at @SumoDigitalLtd Notts 
MCV 30 Under 30 2021 She/her. This is a personal account and views expressed are mine alone.
Możesz dodawać lokalizację do Twoich Tweetów, jak miasto czy konkretne miejsce, z sieci lub innych aplikacji. W każdej chwili możesz usunąć historię lokalizacji swoich Tweetów. Dowiedz się więcej
Can we please dispell the myth that adaptation = translation? Adaptation doesn't mean transposing a story onto a different medium exactly as you found it. It can, but it doesn't have to. It's the chance to reimagine the IP and make it your own, for better or worse!
Many stories don't do well in a different medium and require some tweaking in order to work; it's the ones that plough on regardless that fail horribly. Once you take on a project for adaptation, it's yours. Your version. You have creative agency, so do with it what you will.
I think they should use a different term then adaptation then. "Loosely based on x".
Disagree. To adapt encompasses the notion of change! We have words like translation for exact replicas.
Also, translation =/= transposing either ;)
Twitter jest przeciążony lub wystąpił chwilowy problem. Spróbuj ponownie lub sprawdź status Twittera, aby uzyskać więcej informacji.
