Not sure what a balloon over America can tell the Chinese they can't find out through less noticeable means. Which would be anything short of a 747, painted with a picture of Mao peering through binoculars, flying from LAX to JFK.
Perhaps it's psyops.
