純粋に嬉しいね(^。^)
쟈월か〜〜昔から日本ファンは良くない意味で特別視されてたイメージだったけど(섬녀とか)少し変わってきたのかも。日本のツアーは、今回のソウルコンやアジアツアーのようにファンだけが埋める空間ではなく一般人も多いから少し難しいけど、応援いっぱい頑張りたいね!!
-
-
Replying to @waha3104
ソムニョ?って結局どういう意味なんでしょうか…!良くない意味で使われてるのは知ってるのですが
でも本当に韓国と日本のシャヲルの距離が縮まった気がして嬉しいですよね!
1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @rauchionew
いや本当に嬉しいです
漢字で書くと島女で、ソム/섬ってのは島の意味、日本列島のことなんですが(他にも大陸女(中国)、半島女(韓国)など)、要するに日本のファンのことを卑下した呼び方ですね
参考→http://s.ameblo.jp/ontaeeee/entry-11490031406.html …1 reply 0 retweets 0 likes
Replying to @waha3104
なるほど…!リンクまですみません!
ありがとうございます
そういう意味だったのですね…もしかしたら今も1部の人には言われてるのかもしれないですが、多くの本国シャヲルさんが日本語で呟いてくれたり、쟈월って呼んでくれてたりしてるのは本当に嬉しいですね…!
5:36 AM - 11 Dec 2016
0 replies
0 retweets
0 likes
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.