SKY NEWS SUBTITLER: [thinking] hold on, *I* work for the news, he can't possibly be talking about me, I'm not part of the problem! ...Let me just change what he said, that'll prove it
Show this thread
Okay so what's going on with these subtitles? They're basically word-for-word accurate except when he says "I wish the news would give far more space to [those who suffered as a consequence of May's policies]" the word "news" is transcribed as "media"https://twitter.com/iknownaama/status/1131977960444108802 …
1:02
-
-
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
May have been a brainfart or just an attempt to be broader while remaining accurate - it's not just the news. Still, it's curious
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.