One of the hardest most unexpected things about coming back to the US: Realizing how much Americans overuse the word "like." Listening to some girls talk, and they're averaging over 4 uses of the word "like" per sentence. How did we end up doing this to the English language?
-
By "normal," you mean "American," right? Brits don't really seem to do the quotative like thing. Or am I wrong?
It's common enough in the UK to be annoying, but not as bad as I think you're describing.
-
-
I'm going to try not to sound condescending (and will fail), but the inability to describe something such as reported speech except by comparison to, say, the thoughts you had in your head at the time, is largely the cause, I think. There's a mental overhead to speaking formally.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
The translation cost from what-you-heard into a literate story about the situation is quite high, and there's really not much lost in conveying the story as "like something that was said". Though the word has also just become filler, too.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.