Easy: screenshot, quote retweet, add image. For extra credit, archive.org the thread separately.
No context lost.
Quote Tweet
PSA: I'm going to experiment with posting screenshots instead of retweets, as a way to handle increased (self-)censorship on Twitter.
The intended upside is long term preservation of context. One dowside is that it'll be harder to jump to the original discussion threads.