@patio11 @chibicode Thanks for that, I read en version before, but jp version is awesome because of the quality of translation and notes.
-
-
-
@umekun123@chibicode Glad you liked it. I agree, Shu did a really fantastic job on the translation -- professional quality, at least. - 4 more replies
New conversation -
-
-
@patio11@chibicode I enjoyed reading the original. That conversation with the banker Taro is amazing. Nice translation as well! -
- 1 more reply
New conversation -
-
-
@patio11@chibicode Fantastic translation - wow. one tiny correction - I live in Tokyo! :D -
@JasonWinder@patio11 oh really? I guess I incorrectly interpreted “presently” as “based in” or “at least for a while.” Will fix! - 1 more reply
New conversation -
-
-
@patio11@chibicode I posted my experience, just focusing on how a company treats engineers.https://medium.com/@kay_ya/working-as-system-engineer-in-japan-after-reading-doing-business-in-japan-by-patrick-mckenzie-e3ff96e09086 …Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
@patio11@chibicode enjoyed it and partly the original. I felt similarly when I at "system integrator," and thx for reorganizing my view!Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.