@patio11 hi Patrick! did http://www.kalzumeus.com/2014/11/07/doing-business-in-japan/ … get translated to JP? I'd like to take a stab but not sure if someone has already done it.
-
-
Replying to @chibicode
@chibicode Not yet. Happy to link to your translation if you make one.1 reply 0 retweets 1 like -
Replying to @patio11
@patio11 sorry for late reply! didn't have time during the week. just started translating here: https://gist.github.com/chibicode/baa617cc832224618fff/ … it's a private gist.1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @chibicode
@patio11 lmk via コメント if you want sth fixed. i'll keep this updated, so you can keep track of my 進捗, just in case Patrickさん自身が翻訳したいと思われたら!1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @chibicode
@patio11 btw i chose not to use any 敬語 b/c i think 敬語 would not reflect your original tone as well, but i might be mistaken. let me know.1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @chibicode1 reply 0 retweets 0 likes
@chibicode It is really good. Will give some comments later.
5:12 PM - 15 Nov 2014
0 replies
0 retweets
1 like
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.