In a text-based conversation with an Uber courier and he opened with a salarymanism so I salaryman'ed right back and then watched him, via the typing indicator, draft at least five attempts at the return salvo before landing a really well crafted one. "Game appreciates game."
-
-
Oh sorry, I misunderstood I thought that he had said that to you somehow.
-
No worries!
End of conversation
New conversation -
-
-
The first word that comes to mind for me was 以心伝心 「いしんでんしん」of the salaryman.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
This Tweet is unavailable.
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.