Bad news: since I mostly tweet in English you probably can't read that. Good news: since you follow me you already know most of it. (It's "Compress the last 10 years of [your major life events] into a tweet.")
-
-
Show this thread
-
"Can you translate it?" Yes, but flavor would be hard to preserve in English. 31 years old: the year I learned that 鬱 (depression) is a [wordplay which says "a really hard character to write" and pointedly does not say an obviously true implied statement about my year]
Show this thread
End of conversation
New conversation -
-
-
27y Overworked (?) 28y Started a company 29y Company profitable (?) 30y Got married, company got more profitable (?) 31y Stressful year 32y 1st daughter born 33y Started a new company 34y Lack of sleep (?) 35y Company failed, joined Stripe 36y 1st son born 37y Permanent residence
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
> 31 years old when the company was extremely well-depressed ::squints::
-
Bing translate is not good.
End of conversation
New conversation -
-
-
永住おめでとうございます!
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
27 Door to Karoshi 28 Graduated from Salaryman, started own biz., dating 29 Biz. doing well 30 Married. Biz. doing great 31 Can read hard kanjis 32
33 Start new biz.
34 Extreme lack of sleep
35 New biz. failed, sold old biz., joined @Stripe 36
37 Permanent ResidenceThanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Whatever Twitter’s translate function used, I got the gist of it
- 1 more reply
New conversation -
-
-
I can understand 1/3 of it even though I only understand Mandarin. Interesting to note the similarities in writing.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.