I, a dumbass, just accidentally dyed my calluses with henna, making my hands look like those of a rugged outdoorsmanpic.twitter.com/jn5CfrDHjN
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
Same here on Android. I have it since a week or so I would guess. It's horrible.
But I haven't quite figured out when it does that. Because not all image tweets seem to be effected. My impression is it never does it when it's a reply to another tweet and only to some tweets on the main timeline. I hope they stop this experiment soon.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.