The interesting point is the transition from “macho” to “varón”, with no correspondence for F, which has connotations of sexual maturity and authority.
-
-
Odd that so pejorative term "chicano" is used as root (latin...). Perhaps it is no longer considered derogatory. I don't know many things anymore ;)
-
Well, I you aren't in the South West of the US, where a lot of these progressive linguistic changes are happening. So not your fault! And you aren't AFAIK genderqueer, which again means you don't seek these communities out. I am kind of fluid so it's natural I chance on these.
-
Also for Greek in case
@aath0 is interested here is a great primer: – @: Η χρήση του συμβόλου ‘@’ γίνεται στις γλώσσες που έχουν έμφυλες εκφράσεις (Ελληνικά, Ισπανικά κ.ο.κ.). Προκειμένου να χρησιμοποιούμε γλώσσα χωρίς αποκλεισμούς ή αυθαίρετα συμπεράσματα, πολλές φορές το... -
σύμβολο ‘@’ αντικαθιστά το σημείο εκείνο της λέξης που δίνει την έμφυλη χροιά. Για παράδειγμα η πρόταση: Όλοι οι τραγουδιστές και οι τραγουδίστριες είναι έξυπνοι / –ες και έχουν φακίδες θα γίνει: Όλ@ οι τραγουδιστ@ς είναι έξυπν@ και έχουν φακίδες.https://kamenasoutien.com/glossary/
-
Ευχαριστώ! Although I usually prefer a Kleene star to @ for the nerdiness of it!
-
In compsci Kleene star is cool and all but sadly there's a lot of problems associated with the Kleene star sadly within trans activism. See here for a good overview: http://sjwiki.org/wiki/Trans_asterisk …
-
Oh and do you think this also extends to pronouns? For example in saying καποι* ? Maybe I have to be more careful for not triggering unwanted associations!
-
I have no idea on the pronouns thing, but maybe start a dialogue when appropriate with Greek-speaking activists?
- 1 more reply
New conversation -
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.