Someone showed me this handy guide for translating btw Brits (generally v. indirect) and Dutch (generally v. direct) https://hbr.org/resources/images/article_assets/2014/02/anglodutch_final.gif …
But to clarify — I really love false British social morays — makes it easy for me to pretend to be social when the rules = "don't touch ppl"
-
-
I'm too strange to be a good Mediterranean and too many hand gestures to be a good Briton.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
