The pallu is on the left shoulder as the person who invented the Nivi drape was right handed. She needed her right hand available for work, and handshakes. Therefore the pallu of the Nivi drape is on the left. Simple! So who invented the Nivi drape? #SareeTwitter #SareeHistory
-
-
Prikaži ovu nit
-
Jnanadanandini Devi Tagore (JDT), wife of Satyendranath Tagore, and sister-in-law of Rabindranath Tagore is credited with the creation of the now Nivi drape. When and why did she have to invent a drape?
#SareeTwitter#SareeHistorypic.twitter.com/asdnR4dqYd
Prikaži ovu nit -
Jnanadanandini Devi Tagore invented the drape during the 1860s. There are many currents that were occurring simultaneously that led to the Nivi drape. Let me try my best at breaking them down.
#SareeTwitter#SareeHistoryPrikaži ovu nit -
Firstly, the 18th and 19th century was marked by British colonization of India. This period saw many Victorian morals being imposed on Indian society. One such moral was to be modestly dressed.
#SareeTwitter#SareeHistorypic.twitter.com/Moj7cBzaDj
Prikaži ovu nit -
The wives of the British officials would be covered neck to toe, without so much as an ankle flashing in front of a gentleman. It would be an embarrassment to all parties if the ankle peeked at the world uncovered.
#SareeTwitterpic.twitter.com/NuvFbp7qTh
Prikaži ovu nit -
This rule, of course, had to be extended to the Indians who would drape the single piece of cloth called the Sari without any undergarments. Their bare shoulders, stomach, ankles, calves, and necks were blasphemy to the Victorian code of conduct.
#SareeTwitterpic.twitter.com/mmubV5wzb7
Prikaži ovu nit -
Many lower-income women would live bare-chested and bare-backed. No bra, no blouse and no petticoat! The Indians like all coloured-colonies needed to learn from the British how to live a virtuous, moral, and modest life.
#SareeTwitter#SareeHistoryPrikaži ovu nit -
It is believed that the upper and middle-class women of India were not allowed to frequent to British spaces due to their "immodest" Sari drapes. Attached picture is a reference of the attire at the time. A portrait by Raja Ravi Varma of his daughter Mahaprabha with her son.pic.twitter.com/uYcapkj2Zk
Prikaži ovu nit -
In the mid-19th century, Indian reformers such as Ram Mohan Roy and Iswarchandra Vidyasagar were concerned about the emancipation of the middle and upper-class women. This period marked debates on the public attire of women that would stress respectability and modesty.
Prikaži ovu nit -
Jnanadanandini Debi Tagore was deeply influenced by the newly-introduced Parsi gara similar to the one worn by Lady Bachoobai Nowroji Vakil. In the year 1866, JDT travelled to Sourashtra to learn the Parsi way of wearing the Sari.
#SareeTwitterpic.twitter.com/uMULn18SO3
Prikaži ovu nit -
JDT changed the pallu from the Gujarati pallu style on the right shoulder to the now straight pallu over the left shoulder. This freed her right hand for courtesies. This Sari drape began to be known as the Thakurbarir Sari or the Brahmika Sari which gave way to the Nivi drape.
Prikaži ovu nit -
Jnanadanandini Debi Tagore also introduced the underskirt “Petticoat” to make the drape opaque and modest. Ever thought about the etymology of the word “petticoat”? It is borrowed from the English language and literally has no original word in any Indian language.
#SareeTwitterPrikaži ovu nit -
Anyone knows what the word Nivi means? Nivi is the short form for the word Nabeen (Bengali) or Naveen (Hindi) which means new. This drape was a “new drape” for the Indian women and thus they began calling it Nabeen Sari which over time has become Nivi.
#SareeTwitterPrikaži ovu nit -
The sari blouse (jama) and petticoat (shaya) were essential for the upper & middle-class Bengali women to participate in public. Ref: An article said to have been written by Jnanadanandini (using a pseudonym) in Bamabodhini Patrika, a women's magazine.pic.twitter.com/ZSDC1m1ei1
Prikaži ovu nit -
The author commented on a new mode of dress that took from English, Muslim, and Bengali traditions and yet retained a Bengali essence. JDT published advertisements in the Bamabodhini Patrika to teach other women to wear the sari in her novel style with a petticoat and a blouse.
Prikaži ovu nit -
The Independence movement marked a turning point for Indian attire especially the Sari. Political leaders sought the refuge of the Indian Sari to distinguish themselves from the British and give the people and the movement a national identity.
#SareeTwitterPrikaži ovu nit -
Indira Gandhi and many of the then political leaders further popularised the Nivi drape as a symbol of independent India and its attire by wearing the Sari across the globe. Today, it is the most popular way of wearing a Sari.
#SareeTwitterpic.twitter.com/U65SHmLnad
Prikaži ovu nit -
So to sum it up, the Nivi drape is the new-est drape in the Sari trousseau; a change in Indian culture as a result of colonization and women’s liberation in the 18th century. The history (and future) of the fluid Sari is intrinsically linked with colonization, gender, & politics.
Prikaži ovu nit -
I am a Sari Researcher working to decolonize the Sari. I teach women, gender-fluid folks, men and children to drape the Sari w/o a petticoat & blouse. Check out my book 'The Fluid Zine' and website for draping how-tos: http://bit.ly/FluidZine
#SareeTwitter /endpic.twitter.com/MJzDstHwtu
Prikaži ovu nit -
Thanks to the many contributors and to
@Wikimedia and@creativecommons for the pictures used in this thread.
Prikaži ovu nit -
In the absence of a petticoat, the Sari drapes are safely supported by a (small) knot at the waist. You can check out this video to see what I mean: https://www.youtube.com/watch?v=NRz5ASTW634&t=148s … ... (Intro ends at 8mins)
#SareeTwitterPrikaži ovu nit -
Thank you for the overwhelming response to this tweet-storm! I have added a follow-up thread here, check it out for more on the amazing Saree!
#SareeTwitterhttps://twitter.com/nikaytaa/status/1153599738572263424 …Prikaži ovu nit
Kraj razgovora
Novi razgovor -
Čini se da učitavanje traje već neko vrijeme.
Twitter je možda preopterećen ili ima kratkotrajnih poteškoća u radu. Pokušajte ponovno ili potražite dodatne informacije u odjeljku Status Twittera.




This is a followup to my previous thread