Délicieuse is an ordinary anodyne compliment in French. A decent and courteous understatement instead of ‘what a hot babe!’ But not rude at all.
I'm not sure it's an issue of translation: I don't think calling someone's wife "delicieuse" in French is really appropriate either.
-
-
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.