After reversing for hours, I found out that pretty much the only way to disable "Required" telemetry on Linux is the (ofc undocumented) "--enable-features=msDiagnosticDataForceOff" as the "DiagnosticData" policy is removed (can't find where in code or why though)
