We’re about to bring this threat to its end. It’s actually funny how it all started, completely unplanned, with this little exchange with my friend @wynlim. The list ended up much longer than I ever expected.pic.twitter.com/XZybBOkWnl
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
I’m at a busy Shinjuku train station, trying to catch a train. I have Google Maps and all the tech but the station is so busy, and the trains run so often, that the moment I figure one train out, it’s already gone – and another train, on a faraway platform, takes its place.
After some 15 minutes of me trying to figure stuff out, I’m approached by a young girl who, in rudimentary English, asks me whether I need help. I rarely say yes when someone asks me that – but in that moment, I’m ready to say yes.
She asks me what I’m trying to, and then does this amazing dance on her phone: she switches between some sort of a local transit app, trying to figure out which train I should be taking…
…and a Japanese/English translation app, where using the amazing 10-key swiping system, she blazes through Japanese words to have the app spit out their English equivalents.
At some point, the girl indicates that the next train is two minutes away, and then punches something into the translation app. “Guides you” comes out. I nod.
The next minute sees us running through the rush hour traffic to another platform. I’m having trouble just following my guide. Eventually we arrive, and she points up to the staircase that leads directly to my train. But her other hand, the one holding her phone, is raised too.
On the screen, there are a few Kanji characters she thought of typing in during the brief moment we were navigating the tough crowds of what Guinness recognizes as world’s busiest transport hub. And below, the translation: “A pleasant journey.”
299. These two weeks in Japan made me wide-eyed, and happy, and amazed, and lost, and overwhelmed. But one thing that surprised me most: it also made me *kinder*.
At some point, I started going above and beyond to come back and say “thank you,” or to fix the shoes facing the wrong way, or to do whatever little I could to make things better in this culture I still understand so poorly.
Thank you to all for joining me in this big experiment. I loved your comments, and questions, and suggestions. Twitter didn’t make it easy for either of us, but we persevered!
If you’ve read this far, your goal is to take one of the above things, and bring it into your world. I know I’ll try.
But everything good needs to come to an end. I’m writing this, jetlagged, back at my San Francisco desk. It might be a trip that will change my life; the possibility of me moving to Japan is now bigger than zero. I don’t know how much bigger. I guess we’ll find out.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.