Mingli Yuan

https://covid2019memories.org/ja/index.html  編の文和が英語に飜訳され、日本語に飜訳されましたこの3ヶ月の間に社會的な話題がどのように変化したのか、私たちの内麪の葛籘や思攷の葛籘が見られますこれらはすべて私たちの人間性と光を反映しています #COVID19

https://covid2019memories.org  3000 Chinese stories on #COVID19 translated into English and Japanese, you can see the changing topics of the society during the last 3 months, the struggles in our heart and the conflicts of ideas, all reflected the nature and the light of our humanity

check this weather bot for Washington DC @cy_WashingtonDC

And you may not know, in fact, our service-available geographical area is even larger that of #DarkSkyAPI

Last winter, our team worked very hard to make the #nowcasting service global. We did not know DarkSky would shut down their API months later. We have been in this area for years, and have a very good reputation in China.

翻译自 (link: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/nhknewsline/inconversation/kazuoishiguro/ …) 石黑一雄: 很明显, 能得到这个奖是一种莫大的荣耀……我认为它象征着一些非常重要的东西, 特别是在这个世界分裂的时候,……它强调人类共同努力推动文明和知识的发展而不是分裂成不同的派系……痛苦地相互争斗, 争夺资源。#WithoutWikipedia

虽然只是点滴而短暂交往，但都铭记在心，所谓“海内存知己，天涯若比邻”。如今斯人已去，但愿真的“化蝶，飞向遥远的天外”，而士杰兄友善的音容始终留在他的朋友心中。

第二天晚上，我们在夜市吃到本地的食品，说了一些大陆网路上的现象。记得临别前，在车里，我担心未来的 AI 发展会导致一些人文主义的忧思，说起大陆一些年轻人甚至有“脱碳入硅，化蝶飞向宇宙深处”的浪漫想象，士杰兄则说他也是持有类似观点的后人文主义者。

我们在诚品书店第一次长聊了几个小时。我分享了一些大陆年轻人困惑与成长的经历，士杰兄说了历史与作假、锻炼自己哪块肌肉、身份问题几个话题，并约好第二天晚上在夜市再聊。

后来我从上海转战北京，和朋友们交往的少了一些。直到 2017 年 6 月份我第一次去台湾，才又见到多年的老友。临行之前，我专门挑选准备了一副折扇送给士杰兄；他收到后也很开心。

大约第二年夏天，又在上海见到了士杰兄，一起约了几位上海的朋友聊天，模糊记得他们在聊德里达、福柯，我作为一名程序员，只是在一旁听着。走之前，士杰兄送我一本历史书《帝国》。

音容宛在的兄长 by 苑明理（Mountain） 最早大约是 2007 年在 Isaac 的办公室见到的士杰兄，虽然见面时间很短，但有先前网路上的认知，大家并不觉得陌生。分别的时候，我送给士杰兄一本余世存的《非常道》，大约是感叹世道也多歧路。

第二天晚上，他还带我一起去逛台北的夜市，友善而可敬的兄长……

前年在诚品书店见 @ilya 李士傑 仿佛昨天的事儿，聊内地年轻人的一些苦闷与个人成长，他给了我好多有意思的观点和回应。已然归去，可惜可叹…… 感念这位兄长。#RIP

排除干扰，回到自己的工作。加油！