日本人としての感覚を捨て現地の人のように振る舞い、現地の人のように現地の視点のみから日本を1つの他国のように見て、現地の人が日本を批判する事がもしあるなら、同じように批判する。でも例えそれをしても結局周りは日本人と見る訳で、そんなトリッキーな事ができる人は少ないと思います。
-
-
Prikaži ovu nit
-
実際は、食材を探し日本食を作り、時に現地の人に振る舞い、日常的に、文化、政治、教育とお互いの国の事を話し合い、同僚と日本食レストランに行ったり日本に出張すれば様々な説明に通訳を行うなど、日本とは日本人らしさとは何か、他国との比較も通して毎日のように考える生活です。
Prikaži ovu nit -
そんな生活の中では、日本の問題点も見えてきます。そして、海で他国と隔たり英語情報を始め他国の情報が入って来づらい国際社会の中で極めて独特の環境にある日本では、それらの問題点が認知されていなかったりするのを目の当たりにします。だからこそ、多くの人が伝えたいと考えるのだと思います。
Prikaži ovu nit
Kraj razgovora
Novi razgovor -
-
-
凄い深いなと思いました。私もカナダに住んでから、日本人の性質を生かしつつ、カナダの文化に馴染むにはどうしたら良いのかな?と考えます。日本人の性質を知らなかったり、日本に興味がない方とは最初お互い理解し合えないし、お互いどう接したら良いのかわからなかったりすることがあります。
-
ありがとうございます。私も同じく日々模索しています。様々な背景の人同士のコミュニケーションは素晴らしい経験ですよね。
Kraj razgovora
Novi razgovor -
-
-
在外邦人の方は日本から離れて、 やはり日本という国が良く見えてくるんだと思います。 日常、思いもよらないような出来事に遭遇される事もあると思います。 そうした中で日本人としての立ち位置を考えつつ、現地に溶け込みながら生活されていかれるのは、 とても大変だと思います。
-
そうした中で、日本に向けて情報を発信されたり、 ご自身の経験に基づかれてのお考えをツイッターを使って教えていただき、 とてもいい勉強になっています。
- Još 1 odgovor
Novi razgovor -
-
-
外国人の間で仕事をしていると、自分の発想が日本人であることを突きつけられますよね。それまでは自分は日本人らしくないと信じていたのに。国際共同調査船に日本からただ一人の参加者として乗船した時に感じました。
-
同感です。そしてだからこそ日本人としての違う発想で仕事ができたりしますよね。
- Još 1 odgovor
Novi razgovor -
Čini se da učitavanje traje već neko vrijeme.
Twitter je možda preopterećen ili ima kratkotrajnih poteškoća u radu. Pokušajte ponovno ili potražite dodatne informacije u odjeljku Status Twittera.