様々な返信ありがとうございます。また対応できずすいません。追記ですが、予約時(Lufthansa)に名前と別にtitleとして「Mr.」「Mr. Dr.」「Mr. Prof.」「Mr. Prof. Dr.」 「Mrs.」「Mrs. Dr.」「Mrs. Prof.」「Mrs. Prof. Dr.」の中から選ぶようになってますのでスペルミス等の確認ではありません。
-
-
Show this thread
-
もう少し追記ですが、海外では敬称を大事にする地域が多く、オーストリアではDr. Prof.以外にも修士も学士など持つもの全てを羅列して記述したりしますし、自己紹介で自分にDr.などの敬称を付けたりします。現地でチケットを買っているので、上記の中からは当然妻は該当するMrs.Dr.を選びました。
Show this thread -
そして日本を離れるチェックイン時にそれが間違いでないか確認されたという流れです。現地の背景やDr.=医者でない事をカウンターの方が知らないはずはないですし、はいと答えその後何も聞かれなかったので医者であるかの確認とも考え難いのでおそらくふと違和感を覚えて聞いてしまったんだと思います。
Show this thread -
なぜ聞いたのか正確には分かりえませんが、悪意はなく純粋に平日に子連れでラフな格好の女性が博士の敬称である事に違和感を感じて聞いてしまったのかなと思います。少なくとも私は博士取得以来100回近くチャックインしていると思いますが、こちらはもちろん日本でも敬称を確認された事はありません。
Show this thread -
飛躍と感じる意見ももちろん尊重しますが、私には皆と同じを求めたり偏った像に固執してしまう日本特有の問題に関連しているように感じられます。多様性について今世界の倫理観は急激に変化しており、この流れに対応しないとこれからの国際社会では厳しいです。そんな事を考える機会になれば幸いです。
Show this thread
End of conversation
New conversation -
-
-
私も、結婚しててイラストレーターだというと、主婦が趣味で絵を描いてると勝手に思われて、美大卒でプロとしての実績があることなんか想像すらされないこと多々あります。そういうのはちょっとした言葉や態度に出ますよね。
-
外失。 今の日本では、男性だろうとイラストレーターさんやアニメーターさんと名乗って「しっかり生計立てられるレベルのプロ」だと思ってもらえることはまずないと思います。我々一般人が知らないだけで、既に業界の待遇改善が進んでいるなら良いのですが…。
- 2 more replies
New conversation -
-
-
お察しいたします。気分はよくないですね。 恐らくは、Drは医者かどうかの確認であったのかな、とも思います。…わかりませんが。 うちの旦那は聞かれるのがあまりに鬱陶しくて、タイトルを書かなくなりました…
-
ちなみに、私は学生の頃にドイツ行きの国際線に乗っている時に、痙攣の発作で意識を失いました。その時に、脳神経学会の帰りのDrズが10人以上搭乗されていたようですが、その中で医者は3人。飛行機スタッフが彼等に声をかけてくれました。私はそのままドイツの病院に入院できました。
- 1 more reply
New conversation -
-
-
日本では博士号のタイトルを仕事の場面以外でも名前につけるという習慣じたい知らない人が多いのではないでしょうか。海外の方にドクターと名乗られて、へー自分から名乗るんだあ?と職場で話題になったことあります。空港関係の方なら、確認しただけでしょう。それ以上の意図はわかりようがないです。
-
日本ではわざわざDr.とか付けないもんね。 私も書かれていたら違和感があるから、聞くと思うわー。
End of conversation
New conversation -
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.