MARUYAMA Satosi

映画「永い言い訳」を見たのでその感想文を書こうとしている。

演奏会に来てくださったお客さんはありがたいのだけれど、チェロを受付に預けるのは勘弁してください。責任もてません。あのとききっぱり断ればよかったなあ。

俺のFacebookの友達は37人と少ない。しかし友達の中にはおれより友達数が少ない奴がいる。上には上が、というより下には下があるのだな。俺の友達の数はそのままで、奴の友達を増やすうまい方法はないのかな。

-- 試合はもう始まったのだね? --- うん，でも まだ終わってはいない。--- La matĉo jam komenciĝis, ĉu ne? --- Jes, sed ĝi ankoraŭ ne finiĝis.

我々はビールを5本注文したが，4本しか持ってこなかった。Ni mendis kvin botelojn da biero, sed oni alportis nur kvar.

--- 今日の野球の試合はどうなるだろう?--- きっとタイガースが勝つと思うよ。Kia estos la hodiaŭa matĉo de basbalo? --- Taigas venkos, mi kredas.

空きびんは，再利用できるように店に返しなさい。La malplenajn botelojn redonu al la vendejo, por ke oni povu reuzi ilin.

私は7時に仕事を終えた。Mi rapidis hejmen, sed estis jam malfrue.

私が戻ってくるまで，この手提げ袋を持っていなさい。Tenu ĉi tiun mansakon ĝis mi revenos.

私がどこにいても，あなたは携帯電話で私と連絡をとることができる。Kie ajn mi estas, vi povas kontakti min per portebla telefono.

私が戻ってくるまで，この手提げ袋を持っていなさい。Tenu ĉi tiun mansakon ĝis mi revenos.

-- 試合はもう始まったのだね? --- うん，でも まだ終わってはいない。--- La matĉo jam komenciĝis, ĉu ne? --- Jes, sed ĝi ankoraŭ ne finiĝis.

私は7時に仕事を終えた。Mi rapidis hejmen, sed estis jam malfrue.

--- 今日の野球の試合はどうなるだろう?--- きっとタイガースが勝つと思うよ。Kia estos la hodiaŭa matĉo de basbalo? --- Taigas venkos, mi kredas.

我々はビールを5本注文したが，4本しか持ってこなかった。Ni mendis kvin botelojn da biero, sed oni alportis nur kvar.

私がどこにいても，あなたは携帯電話で私と連絡をとることができる。Kie ajn mi estas, vi povas kontakti min per portebla telefono.

私が戻ってくるまで，この手提げ袋を持っていなさい。Tenu ĉi tiun mansakon ĝis mi revenos.

-- 試合はもう始まったのだね? --- うん，でも まだ終わってはいない。--- La matĉo jam komenciĝis, ĉu ne? --- Jes, sed ĝi ankoraŭ ne finiĝis.

私がどこにいても，あなたは携帯電話で私と連絡をとることができる。Kie ajn mi estas, vi povas kontakti min per portebla telefono.

空きびんは，再利用できるように店に返しなさい。La malplenajn botelojn redonu al la vendejo, por ke oni povu reuzi ilin.