THAT WORD DOES NOT MEAN WHAT YOU THINK IT DOES. THE REST OF THIS IS PERFECTLY TRANSLATED WHAT HAPPENEDpic.twitter.com/dTUhra7OB9
-
I do not agree. Whatever incommoding actually means, the first read most English speakers will take away is "it'll make you shit".
What do you not agree with? I'm saying it's in the dictionary and technically correct and therefore it was an entirely common case of a non-native speaker using a word based on dictionary meaning without knowing how common/understandable it is (or isn't).
-
-
IOW, it's a bad translation, but not an incorrect one, and one with a very common and simple explanation. I've seen this pattern many, many times.
-
Fair enough I can agree with that
- Show replies
New conversation -
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.