I just came back from full blown forensics mode. Conclusion: everything OK, this was just caused by multiple levels of (third party) stupid.pic.twitter.com/C2kjhAs2I4
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
That's where double NATing comes into play. *SHUDDER*
Double NATing has it's uses. Using it to avoid IP conflicts like this is not fun in any way shape or form.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.